主角是now,then,but的小说是《未来镜像（中英版）》，它的作者是刘慈欣/夏笳/陈揪帆/韩松/张冉/潘海天/郝景芳/阿缺/宝树/译者:刘宇昆/朱中宜/言一零写的一本现代科幻灵异、悬疑探险、灵异风格的小说，内容主要讲述：出版社：机械工业出版社

出版年：2017-6

内容简介

由微像文化联合《克拉克世界》发起的“中国作家专栏”项目，截至目前已有多位作家的二十余部作品，翻译成英文发表在这本全美发行量前三的科幻杂志上。此次中英文合集的编撰由微像发起，将世界舞台上已经崭露头角的中国科幻作品集结出版。本书收录了刘慈欣、郝景芳、张冉、夏笳、阿缺等九位中国科幻作家的作品，由雨果奖得主、《三体》译者刘宇昆领衔翻译，是中外科幻合作的一个里程碑。

目录

以太 Ether （张冉）

开光Coming of the Light （陈楸帆）

格里芬太太决定于今夜去死Mrs. Griff?in Prepares to Commit Suicide Tonight（阿缺）

饿塔The Hunger Tower （潘海天）

安检Security Check （韩松）

留下她的记忆Preserve Her Memory （宝树）

祖母家的夏天Summer at Grandma’s House （郝景芳）

寒冬夜行人If on a Winter’s Night a Traveler （夏笳）

圆圆的肥皂泡Yuanyuan’s Bubbles （刘慈欣）