孤女寻亲记En Famille（法文版）[法]Hector Malot,全文阅读,全集最新列表

i,aiscelapasétédepourvous,àcausede

votrein

laportedelaucheouverte,rosalieayantaperudresséesdanslesquatreinsdesgerbesdefleursvariées,lunedessettes,lautredebutosrosés,cellecidirisjaunes,cellelàdanitauxclochettesbleues,etàterreleuverts,poussauneexclationquipayaperrinedesespeinesquecestjoli

surunlitdefougèrefrachedeuxgrandesfeuillesdepatiencesefaisaientvisàvisenguisedassiettes,etsurunefeuilledebercebeauupplusgrande,ilnvientpourunplat,lapercheétaitdresséeentouréedeaispluspetite,quiservaitdesalière,cenétaituneautrequirelaaitlepotierpourlesgroseillesàquereau;entrechaqueplatétaitpiquéeunefleurdenénupharquisurcettefracheverdurejetaitsablancheuréblouissantesivousvoulezvousasseoir,ditperrineenluitendantlainetquandelleseurentprisplaceenfacelunedelautre,ledneajauraisétéfachéedenêtrepasvenue,ditrosalie,parlantlabouchepleine,cestsijolietsibonpourquoidoneseriezvouspasvenue

parenvoyeràpibenditquiestlade

questcequila,bendit

lafièvretyphode;ilesttrèslade,àpreuvequedepuishierilnesaitpascequildit,etnerennatpluspersonne;entjaiétépourvenirvouschercherietpourquoifaire

ahvoilàuneidéequejaieue

sijepeuxquelquebendit,jesuisprête:ilaétébonpouri;isquepeutunepauvrefillejeneprendspas

donnezienreunpeudepoisson,ave

benditestleloyéchargédelarrespondanceétrangère,cestluiquitraduitleslettresanglaisesetallendesintenantilnaplussatête,ilnepeutplusrientraduireonvoulaitfairevenirunautreeloyépourlerelabenditseraguéri,sil

guérit,fabryetleuxontproposédesechargerdesontravail,afinquilretrouvesaplaceplustardisvoilàquhierfabryaétéenvoyéenésse,etleuxestrestéearrassé,parcequesillitassezbienlallend,etsilpeutfairelestradufabry,quiapasséplusieursannéesenangleterre,quandilesttoutseul,anevaplusaussibien,surtoutquandilsagitdelettresenanglaisdontilfautdevinerlécritureilexpliquaitaàtableoujeleservais,etildisaitquilavaitpeurdêtreobligéderenonele

franais

jeparlaisfranaisaveare,etquandnousnousentretenionstouslestroisensele,nouseloyionstanttunelangue,tanttlautre,indifféreent,sansyfaireattentionenfalle,byhealot

pourtantjenaipasosé;isintenant,estcequejepeuxluidirecelaei

ilnesagitpasdunepauvrefilleoudunedeiselle,ilsagitdesavoirsivousparlezlanglaisjeleparle,istraduireunelettredaffaires,cestautrechosepasavecleuxquinnatlesaffaires

peutêtrealors,silenestainsi,ditesàleuxquejeseraisbienheureusedepouvoirfairequelquebendit

jeleluidirai

laperche,lgrésagrosseur,avaitétédévorée,etlecressonavaitaussidisparuonarrivaitaudessertperrineselevaetrelaalesfeuillesdebercesurlesquelleslepoissonavaitétéservipardesfeuillesdenénupharenfordeupe,veinéesetveisséesetpulêtreleplusbeaudeséux:puiselleoffritsesgroseillesàquereau:

aesielleavaitjouéàlapoupée,quelquesfruitsdenjardinouestil,votrejardin

suotretête:ungroseillierapoussédanslesbranchesdundessaulesquisertdepilieràlaisonsavezvousquevousnallezpaspouvoirlopsenrevotreisonjusquàlhiver,jepense

jusquàlhiveretlaontlaucheservirapoursr

ahndieu

lajouéequiavaitsibienncéfinitsurcetteterriblenace,etcettenuitlàfutcertainentlaplusuvaisequeperrineetpasséedanssonledepuisquelleloccupaitouiraitelle

ettoussesustensiles,quelleavaiteutantdepeineàréunir,quenferaitellexxiii

sirosalienavaitparléquedelaproarais,perrineseraitrestéesousleupdeenaaiscequelleavaitditdelaladiedebenditetdestraductionsdeleuxapportaitunediversionàcetteiressionoui,elleétaitaisennelaquittantpoint,elleneserapproaisdubutquesareluiavait

fixéetquelledevaitpoursuivretandisquesiuneoccasionseprésentaitpourelledêtreutileàbenditetàleux,ellesecréaitainsidesrelationsquiluientrouvriraientpeutêtredesportesparlesquellesellepourraitpasserplustard;etportersurtouteslesautres,surleenfalle,byhealot

e:usantquilft,pour

dénicherdesnids,pêcherdespoissons,cueillirdesfleurs,éuterlechantdesoiseaux,donnerdesdtes,quelleavaitsupportélesfatiguesetlessèresdesondouloureuxvoyagelelundi,aisonderefranoiseàla

sortiededi,afindesettreàladispositiondeleux,siaisrosalievintluidireque,ilnarrivaitpasdelettredangleterrelelundi,ilnyavaitpaseudetraductionsàfaireletin;peutêtreseraitain

etperrinerentréeàlatelieravaitreprissontravail,quand,quelquesnutesaprèsdeuxheures,laquillelahappaaupassage:

vaviteaubureau

pourquoifaire

esteditdetenvoyeraubureau,vasy

ellenendendapasdavantage,dabordparcequilétaitinutilede